Rozhodným zněním je znění české, s výhradou čl. 17.2 VOP.
Verze 2.0, účinná od 16. 10. 2026
Správcem osobních údajů poskytovaných v souvislosti se službou datok je společnost OmNexis s.r.o., IČO 02800888, se sídlem Pražská 69/17, 273 43 Buštěhrad, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 223765, e-mail: info@omnexis.com (dále jen „Správce“). Správce zpracovává osobní údaje v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
Správcem osobních údajů poskytnutých Paddle.com Market Ltd, se sídlem ve Spojeném království (dále jen „Paddle“), která technicky zajišťuje prodej předplatného služby datok, je Paddle a zpracování těchto osobních údajů se řídí jejími vlastními zásadami a podmínkami, které jsou uživateli zpřístupněny v příslušném nákupním řetězci.
Podle účelu a okolností používání služby datok můžeme zpracovávat zejména tyto kategorie osobních údajů:
údaje o uživatelském účtu: jméno a příjmení, e-mailová adresa, země pobytu nebo domicilu a údaje potřebné pro správu uživatelského účtu;
údaje o předplatném a transakcích: informace o zvoleném předplatném, jeho trvání, transakční identifikátory a údaje o platbě nebo fakturaci, které můžeme obdržet od Paddle; úplné údaje platební karty nezpracováváme ani neukládáme;
technické a bezpečnostní údaje: IP adresa, přístupové a chybové logy, údaje o zařízení, prohlížeči a technickém prostředí v rozsahu potřebném pro bezpečnost a provoz včetně záznamu o přihlášeních a odhlášeních k uživatelskému účtu (čas, název účtu a druh události) z důvodů ochrany účtu, detekce zneužití, řešení bezpečnostních incidentů a obrany právních nároků;
nastavení pracovní plochy (pouze pokud si uživatel v aplikaci zapne synchronizaci mezi zařízeními): názvy databází, tabulek, pracovních postupů a analýz, se kterými uživatel naposledy pracoval, adresa lokálního serveru Ollama uživatele, název zvoleného jazykového modelu a nastavení uživatelského rozhraní, které aplikace synchronizuje, aby uživatel mohl pokračovat tam, kde skončil; synchronizují se pouze názvy a metadata nastavení, nikoli obsah ani umístění (cesty) souborů, které nezpracováváme ani neukládáme; desktopová verze vede záznam činností pouze lokálně na zařízení uživatele a Správce jej nezískává;
komunikace se zákaznickou podporou a zprávy z kontaktního formuláře: obsah požadavku anebo zpětná vazba od uživatele, kontaktní údaje a případné přílohy, které uživatel dobrovolně poskytne;
záznamy o souhlasech a potvrzeních: čas a verze dokumentů, záznamy o souhlasu se zahájením plnění, poučení a dalších právně významných úkonech.
Osobní údaje zpracováváme pro tyto účely a na následujícím právním základě:
Plnění smlouvy [čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR]: zřízení a správa uživatelského účtu, zpřístupnění služby, správa předplatného, zákaznická podpora a komunikace nezbytná pro plnění smlouvy.
Plnění právní povinnosti [čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR]: účetnictví, daňové a archivační povinnosti, vyřizování reklamací a uchování záznamů potřebných k prokázání splnění právních povinností.
Oprávněné zájmy [čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR]: bezpečnost a stabilita systému, prevence zneužití účtů, ochrana právních nároků, zlepšování podpory a ochrana provozu služby; při použití tohoto titulu zohledňujeme práva a svobody uživatelů.
Souhlas [čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR]: volitelné cookies a obchodní sdělení zpracováváme na základě souhlasu, pokud je pro daný účel vyžadován. Souhlas lze odvolat; odvoláním není dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Údaje získáváme přímo od uživatele při registraci, používání služby, komunikaci s podporou a správě předplatného. Údaje o platbě, fakturaci a transakci můžeme získat od Paddle nebo od jiných subjektů zapojených do konkrétního nákupního řetězce. Některé technické a bezpečnostní údaje vznikají automaticky při používání aplikace nebo uživatelského účtu.
Údaje nepoužíváme k prodeji osobních údajů. V nezbytném rozsahu je můžeme zpřístupnit poskytovatelům technické infrastruktury, zabezpečení, e-mailové komunikace, zákaznické podpory, účetních služeb a platebních služeb, pokud je potřebujeme pro uvedené účely a pokud jsou pro zpracování splněny podmínky GDPR.
Budou-li osobní údaje předávány mimo Evropskou unii nebo Evropský hospodářský prostor, použije Správce příslušný mechanismus podle kapitoly V GDPR. Informace o použitých zárukách a možnostech získání jejich kopie Správce poskytne na vyžádání, pokud to právní předpisy umožňují.
Zpracovávané údaje uchováváme po přiměřenou dobu s ohledem na konkrétní účel následovně:
neaktivované účty (registrace bez potvrzení aktivačního odkazu): výmaz po 30 dnech;
účty, které nikdy neměly placené předplatné: výmaz po 12 měsících nečinnosti s předchozím upozorněním na výmaz e-mailem;
účty zákazníků po skončení předplatného: výmaz po 12 měsících nečinnosti, pokud uživatel nepožádá dříve;
záznamy o objednávkách a právně relevantních souhlasech, potvrzeních a odstoupeních: 4 roky od skončení smlouvy s ohledem na promlčecí lhůtu a dobu nutnou k prokázání splnění povinností a obraně právních nároků;
záznamy o přihlášeních a odhlášeních: 12 měsíců;
chybové a přístupové logy serveru: 90 dní;
komunikace s podporou a zprávy z kontaktního formuláře: 3 roky od vyřízení;
nastavení pracovní plochy: do vypnutí synchronizace nebo zrušení účtu;
účetní a daňové doklady: po dobu stanovenou právními předpisy.
Marketingové souhlasy uchováváme do jejich odvolání nebo po dobu dovolenou právními předpisy, podle toho, co nastane dříve.
Po uplynutí příslušné doby údaje vymažeme, anonymizujeme nebo dále uchováme pouze tehdy, pokud k tomu máme právní důvod.
Obsah pracovních souborů a další uživatelský obsah, který uživatel do aplikace zpřístupněné Správcem v rámci poskytování služby vloží, vytvoří nebo prostřednictvím ní zpracuje, zůstává na zařízení uživatele a Správce jej nezískává. Pokud Uživatel tento obsah dobrovolně odešle zákaznické podpoře, Správce jej zpracuje pouze v rozsahu nezbytném pro vyřízení konkrétního požadavku, pokud právní předpis nebo dohoda s Uživatelem nestanoví jinak, a podle okolností může jít o zpracování osobních údajů.
Volitelné lokální AI funkce závisí na softwaru třetí strany a modelu, který si uživatel sám zvolí anebo nainstaluje, například Ollama. Před použitím Uživatel ověří nastavení zvoleného modelu a to, zda jsou data skutečně zpracovávána lokálně. Správce uživatelský obsah k trénování modelů nepoužívá. Pokud Uživatel data dobrovolně poskytne podpoře nebo pokud konkrétní technické řešení umožní jejich odeslání mimo zařízení, posuzuje se další zpracování podle skutečného datového toku a příslušných právních titulů.
Máte právo požadovat přístup ke svým osobním údajům (čl. 15 GDPR), jejich opravu (čl. 16 GDPR), výmaz (čl. 17 GDPR), omezení zpracování (čl. 18 GDPR), přenositelnost údajů (čl. 20 GDPR) a vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu (čl. 21 odst. 1 GDPR). Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete souhlas kdykoli odvolat (čl. 7 odst. 3 GDPR).
Svá práva můžete uplatnit e-mailem na info@omnexis.com. Správce odpoví standardně do jednoho měsíce od obdržení žádosti; tato lhůta může být za zákonných podmínek prodloužena, zejména s ohledem na složitost nebo počet žádostí. O prodloužení a jeho důvodech Správce uživatele informuje.
Domníváte-li se, že zpracování porušuje právní předpisy, máte právo podat stížnost u dozorového úřadu (čl. 77 GDPR), kterým je Úřad pro ochranu osobních údajů, se sídlem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Česká republika, https://www.uoou.cz.
Používáme nezbytné technické a bezpečnostní cookies potřebné pro provoz aplikace, přihlášení a zabezpečení uživatelského účtu. Volitelné cookies používáme pouze na základě vašeho souhlasu, pokud je takový souhlas podle právních předpisů vyžadován; souhlas můžete kdykoli změnit nebo odvolat. Pokud aplikace obsahuje nástroj pro správu cookies, podrobný přehled kategorií, poskytovatelů a dob platnosti je uveden v jeho nastavení.
Tyto Zásady můžeme aktualizovat zejména v důsledku změny právních předpisů, způsobu zpracování nebo technického řešení. O podstatných změnách budeme Uživatele informovat vhodným způsobem, pokud to vyžaduje právní předpis nebo okolnosti zpracování. Zásady jsou vydány v českém jazyce a ve zpřístupněných překladech; rozhodným zněním je znění české, s výhradou práv Spotřebitele podle kogentních ustanovení právních předpisů. Verze 2.0 nabývá účinnosti dne 16. 10. 2026.
English translation. The Czech version governs. This does not limit any mandatory consumer protection or the Consumer's right under clause 17.2 of the Terms to rely on the language version in which the contract was concluded where it is more favourable.
Translation notice. This is an English translation. The Czech version governs. This does not limit any mandatory consumer protection or the Consumer’s right under clause 17.2 of the Terms to rely on the language version in which the contract was concluded where it is more favourable.
Version 2.0, effective from 16 October 2026
The controller of personal data provided in connection with the datok service is OmNexis s.r.o., company ID (IČO) 02800888, registered office at Pražská 69/17, 273 43 Buštěhrad, registered in the Commercial Register kept by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 223765, e-mail: info@omnexis.com (the “Controller”). The Controller processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Act No. 110/2019 Coll., on the processing of personal data, as amended.
The controller of personal data provided to Paddle.com Market Ltd, with its registered office in the United Kingdom (“Paddle”), which technically handles the sale of the datok subscription, is Paddle. The processing of that personal data is governed by Paddle’s own policies and terms, which are made available to users in the relevant purchase flow.
Depending on the purpose and circumstances of use of the datok service, we may process in particular the following categories of personal data:
We process personal data for the following purposes and on the following legal bases:
We obtain data directly from the user during registration, use of the service, communication with support and management of the subscription. We may obtain payment, billing and transaction data from Paddle or from other parties involved in the specific purchase chain. Some technical and security data is generated automatically when the application or the user account is used.
We do not sell personal data. To the extent necessary, we may make it available to providers of technical infrastructure, security, e-mail communication, customer support, accounting services and payment services, where we need them for the stated purposes and where the conditions of the GDPR for the processing are met.
If personal data is transferred outside the European Union or the European Economic Area, the Controller will use the appropriate mechanism under Chapter V of the GDPR. The Controller will provide information on the safeguards used and on how to obtain a copy of them on request, where legal regulations allow.
We keep the data we process for a reasonable period, having regard to the specific purpose, as follows:
We keep marketing consents until they are withdrawn or for the period permitted by legal regulations, whichever comes first.
After the relevant period expires, we delete or anonymise the data, or keep it further only if we have a legal reason to do so.
The content of working files and other user content that the user places into, creates in, or processes through the application made available by the Controller as part of the service remains on the user’s device, and the Controller does not obtain it. If the user voluntarily sends this content to customer support, the Controller processes it only to the extent necessary to handle the specific request, unless a legal regulation or an agreement with the user provides otherwise, and depending on the circumstances this may constitute processing of personal data.
The optional local AI features depend on third-party software and a model that the user chooses and/or installs, for example Ollama. Before use, the user shall check the settings of the chosen model and whether the data is actually processed locally. The Controller does not use user content to train models. If the user voluntarily provides data to support, or if a particular technical solution allows it to be sent off the device, further processing is assessed according to the actual data flow and the applicable legal bases.
You have the right to request access to your personal data (Art. 15 GDPR), its rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR), data portability (Art. 20 GDPR), and to object to processing based on legitimate interest (Art. 21(1) GDPR). Where processing is based on consent, you may withdraw consent at any time (Art. 7(3) GDPR).
You can exercise your rights by e-mail at info@omnexis.com. The Controller will normally reply within one month of receiving the request; this period may be extended under the statutory conditions, in particular given the complexity or number of requests. The Controller will inform the user of any extension and the reasons for it.
If you believe that the processing breaches legal regulations, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority (Art. 77 GDPR), which is the Office for Personal Data Protection (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Prague 7, Czech Republic, https://www.uoou.cz.
We use necessary technical and security cookies required for the operation of the application, login and security of the user account. We use optional cookies only on the basis of your consent, where such consent is required by law; you can change or withdraw your consent at any time. If the application contains a cookie management tool, a detailed overview of categories, providers and validity periods is given in its settings.
We may update this Policy, in particular as a result of changes in legal regulations, in the way data is processed or in the technical solution. We will inform users of material changes in an appropriate manner where required by law or by the circumstances of the processing. This Policy is issued in Czech and in the translations made available; the Czech version is the decisive version, subject to the rights of the Consumer under mandatory provisions of legal regulations. Version 2.0 takes effect on 16 October 2026.
Dies ist eine deutsche Übersetzung. Maßgeblich ist die tschechische Fassung. Dies schränkt weder zwingende Verbraucherschutzvorschriften noch das Recht des Verbrauchers nach Art. 17.2 der AGB ein, sich auf die Sprachfassung zu berufen, in der der Vertrag geschlossen wurde, soweit diese für ihn günstiger ist.
Übersetzungshinweis. Dies ist eine deutsche Übersetzung. Maßgeblich ist die tschechische Fassung. Dies schränkt weder zwingende Verbraucherschutzvorschriften noch das Recht des Verbrauchers nach Art. 17.2 der AGB ein, sich auf die Sprachfassung zu berufen, in der der Vertrag geschlossen wurde, soweit diese für ihn günstiger ist.
Version 2.0, wirksam ab 16.10.2026
Verantwortlicher für die im Zusammenhang mit dem Dienst datok bereitgestellten personenbezogenen Daten ist die OmNexis s.r.o., IČO 02800888, mit Sitz in Pražská 69/17, 273 43 Buštěhrad, eingetragen im Handelsregister beim Stadtgericht Prag, Abteilung C, Einlage 223765, E-Mail: info@omnexis.com (nachfolgend „Verantwortlicher“). Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten in der jeweils geltenden Fassung.
Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die der Paddle.com Market Ltd mit Sitz im Vereinigten Königreich (nachfolgend „Paddle“), die den Verkauf des Abonnements für den Dienst datok technisch abwickelt, bereitgestellt werden, ist Paddle; die Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten richtet sich nach deren eigenen Richtlinien und Bedingungen, die dem Nutzer im jeweiligen Kaufprozess zugänglich gemacht werden.
Je nach Zweck und Umständen der Nutzung des Dienstes datok können wir insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten:
Wir verarbeiten personenbezogene Daten für folgende Zwecke und auf folgender Rechtsgrundlage:
Wir erhalten die Daten direkt vom Nutzer bei der Registrierung, bei der Nutzung des Dienstes, bei der Kommunikation mit dem Support und bei der Verwaltung des Abonnements. Zahlungs-, Rechnungs- und Transaktionsdaten können wir von Paddle oder von anderen am jeweiligen Kaufprozess beteiligten Stellen erhalten. Einige technische und Sicherheitsdaten entstehen automatisch bei der Nutzung der Anwendung oder des Nutzerkontos.
Wir verwenden die Daten nicht zum Verkauf personenbezogener Daten. Im erforderlichen Umfang können wir sie Dienstleistern für technische Infrastruktur, Sicherheit, E-Mail-Kommunikation, Kundensupport, Buchhaltungsleistungen und Zahlungsdienste zugänglich machen, soweit wir diese für die genannten Zwecke benötigen und soweit die Voraussetzungen der DSGVO für die Verarbeitung erfüllt sind.
Werden personenbezogene Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums übermittelt, wendet der Verantwortliche den entsprechenden Mechanismus nach Kapitel V DSGVO an. Informationen über die angewandten Garantien und die Möglichkeiten, eine Kopie davon zu erhalten, stellt der Verantwortliche auf Anfrage zur Verfügung, soweit die Rechtsvorschriften dies zulassen.
Die verarbeiteten Daten speichern wir für einen angemessenen Zeitraum je nach dem konkreten Zweck wie folgt:
Marketing-Einwilligungen speichern wir bis zu ihrem Widerruf oder für die gesetzlich zulässige Dauer, je nachdem, was früher eintritt.
Nach Ablauf der jeweiligen Frist löschen oder anonymisieren wir die Daten oder speichern sie nur dann weiter, wenn wir dafür einen Rechtsgrund haben.
Der Inhalt von Arbeitsdateien und sonstige Nutzerinhalte, die der Nutzer in die vom Verantwortlichen im Rahmen der Erbringung des Dienstes zugänglich gemachte Anwendung einfügt, darin erstellt oder mit ihr verarbeitet, verbleiben auf dem Gerät des Nutzers, und der Verantwortliche erhält sie nicht. Sendet der Nutzer diese Inhalte freiwillig an den Kundensupport, verarbeitet der Verantwortliche sie nur in dem für die Bearbeitung der konkreten Anfrage erforderlichen Umfang, sofern eine Rechtsvorschrift oder eine Vereinbarung mit dem Nutzer nichts anderes bestimmt; je nach den Umständen kann es sich dabei um eine Verarbeitung personenbezogener Daten handeln.
Optionale lokale KI-Funktionen hängen von der Software eines Dritten und von dem Modell ab, das der Nutzer selbst auswählt oder installiert, zum Beispiel Ollama. Vor der Nutzung überprüft der Nutzer die Einstellungen des gewählten Modells und ob die Daten tatsächlich lokal verarbeitet werden. Der Verantwortliche verwendet Nutzerinhalte nicht zum Training von Modellen. Stellt der Nutzer die Daten freiwillig dem Support zur Verfügung oder ermöglicht eine konkrete technische Lösung ihre Übermittlung außerhalb des Geräts, wird die weitere Verarbeitung nach dem tatsächlichen Datenfluss und den einschlägigen Rechtsgrundlagen beurteilt.
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO), deren Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) zu verlangen sowie Widerspruch gegen eine auf einem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung einzulegen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie die Einwilligung jederzeit widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Ihre Rechte können Sie per E-Mail an info@omnexis.com geltend machen. Der Verantwortliche antwortet in der Regel innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags; diese Frist kann unter den gesetzlichen Voraussetzungen verlängert werden, insbesondere im Hinblick auf die Komplexität oder die Anzahl der Anträge. Über die Verlängerung und deren Gründe informiert der Verantwortliche den Nutzer.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung gegen Rechtsvorschriften verstößt, haben Sie das Recht, Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzulegen (Art. 77 DSGVO); dies ist das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů) mit Sitz in Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, Tschechische Republik, https://www.uoou.cz.
Wir verwenden notwendige technische und Sicherheits-Cookies, die für den Betrieb der Anwendung, die Anmeldung und die Sicherheit des Nutzerkontos erforderlich sind. Optionale Cookies verwenden wir nur auf Grundlage Ihrer Einwilligung, sofern eine solche Einwilligung nach den Rechtsvorschriften erforderlich ist; Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen. Enthält die Anwendung ein Tool zur Verwaltung von Cookies, ist eine detaillierte Übersicht über die Kategorien, Cookie-Anbieter und Gültigkeitsdauern in dessen Einstellungen aufgeführt.
Wir können diese Datenschutzerklärung insbesondere infolge von Änderungen der Rechtsvorschriften, der Art und Weise der Verarbeitung oder der technischen Lösung aktualisieren. Über wesentliche Änderungen werden wir den Nutzer in geeigneter Weise informieren, sofern dies eine Rechtsvorschrift oder die Umstände der Verarbeitung erfordern. Die Datenschutzerklärung wird auf Tschechisch und in den zur Verfügung gestellten Übersetzungen herausgegeben; maßgeblich ist die tschechische Fassung, vorbehaltlich der Rechte des Verbrauchers nach zwingenden Vorschriften. Die Version 2.0 tritt am 16.10.2026 in Kraft.